I. Présentation de l'auteur : Né à Ouakam, Birago Diop (1906-1989) a publié Les Contes d'Amadou Koumba (1947) et les Nouveaux contes d'Amadou Koumba (1958), Contes et Lavanes (1963). À Toulouse, il poursuivit ses études de médecine vétérinaire. Il fréquenta les poètes du mouvement de la Négritude. Il publia son recueil de poèmes Leurres et Lueurs (1960). Il publia ses mémoires de 1978 à 1989.
II. Texte : Fuite
Fragile mon cœur ne tient plus en geôle,
Il lui faut l'espace et le grand air.
Volage ? Non, mais plus rien ne l'enjôle,
Plus rien ne l'émeut, il a trop souffert.
Laissez-le comme une épave en dérive
Aller voguant vers son lointain destin,
Tout seul il veut arriver sur la rive,
Et se moquer de ses jours incertains.
Birago Diop, Poèmes inédits retrouvés en 2004.
III. Quelques axes de lecture
- L'expression d'une souffrance
- L'expression d'une volonté
- Le mètre utilisé
- Étude de la rime
- Repérage et interprétation de figures de style : parallélisme, comparaison, pléonasme, etc.
IV. Insistons sur
1. L’allitération renvoie à la répétition de consonnes dans une suite de mots.
Exemple : " Tout seul il veut arriver sur la rive, "
2. Le parallélisme aligne deux énoncés qui présentent la même syntaxe, la même construction.
Exemple : " plus rien ne l'enjôle,
Plus rien ne l'émeut, "
3. Les rimes croisées ou alternées renvoient à la structure ABAB.
Exemple :
" Fragile mon cœur ne tient plus en geôle,
Il lui faut l'espace et le grand air.
Volage ? Non, mais plus rien ne l'enjôle,
Plus rien ne l'émeut, il a trop souffert."
Dimanche 21 avril 2024
#sunumbir