Le résumé suit le fil du développement. Il donne du texte, dans le même ordre, une version condensée mais fidèle. Il ne change pas le système de l’énonciation ; il reformule le discours du texte initial sans prendre de distance (c’est-à-dire en s’abstenant d’indications telles que « l’auteur déclare que … montre que… »). Il s’interdit un montage de citations ; le candidat exprime dans son propre langage les assertions du texte. Il peut cependant, lorsqu’il s’agit de mots-clés, qu’il serait absurde de remplacer par de mauvais équivalents, reprendre les mots du texte et, par exception, citer entre guillemets une formule particulièrement significative.
Pour que ce travail ait tout son sens et sois conduit avec rigueur, il est nécessaire que la longueur du texte ne soit pas excessive. Elle variera, compte tenu de la densité du propos, autour de 700 mots.
La règle sera de réduire le texte au quart environ de cette longueur.
B.O., juillet 1983.
Les Méthodiques, le résumé, Hatier, 1991.
1/ 11/2015
Bon dimanche à tous !