Texte choisi : Es-tu même ? De Pape Samba Kane
I- Présentation de l'auteur : En 2018, Pape Samba Kane publia son premier recueil poétique À tire d'Elles ; après avoir publié en 2015 son roman Sabaru Jinne : Les Tam-tams du diable.
II- Texte : Es-tu même ?
Es-tu ... un ange qui passe
Succube qui prend place
Es-tu ...
Sorcière ou magicienne
Rêve sûrement ...
J'ai rêvé de toi
Comme si tu étais vraie
Nous ne nous sommes pas aimés
Mais tant flirté
J'ai rêvé de toi en vrai
Sur tes longues jambes
Ta poitrine modèle Modigliani
Penchée sur mon visage riant
J'ai rêvé
De ta bouche au parfum d'airelle
J'ai rêvé de toi en vrai
Vraie femme de ma vraie vie
Sans engagement autre
Que de s'aimer
Puis ... J'ai rêvé de toi
Une autre fois
Mais de toi imaginée
En femme dans ma vie
Se réveillant
Dans mes bras lovée
Souriante tantôt
Boudeuse parfois
Gaie le soir
Joyeuse ou grave
Gracieuse désirable
Désirant
- Ou pas ce soir
Ce sera
Un autre soir-
La vie dans tous ses états
De grâce et de disgrâce alternées
Ces jours que seul un cœur aimé
Offrirait
Sans jamais se briser
Sans jamais blesser ...
Jamais se lasser
Tous les jours
Tous les soirs
Pape Samba Kane, À tire d'Elles, Éditions Lettres de Renaissances, 2018.
III- Quelques axes de lecture
- Un travail sur le langage
- Disposition particulière des mots
- Un texte pauvre en signes de ponctuation
- Liens étroits entre la poésie et le rêve
- L'art de libérer tous les possibles
- Relevez les différentes parties du corps évoquées dans le texte
- L'art de susciter des émotions
- Repérage et interprétation de figures de style : anaphore, parallélisme, ellipse, antithèse, dérivation, synecdoque, métonymie, périphrase, etc.
- Le répétition. L'emploi répété de l'expression " j'ai rêvé"
- Repérez des exemples d'allitérations et d'assonances
IV- Insistons sur :
1- L'assonance
C’est la répétition d’une même voyelle dans des mots qui se suivent .Ces mots sont mis en valeur par la répétition insistante du son.
Assonance en " an"
Exemple : " Mais de toi imaginée
En femme dans ma vie
Se réveillant
Dans mes bras lovée
Souriante tantôt
Boudeuse parfois "
2- L'allitération
C’est la répétition d’une même consonne dans des mots qui se suivent. Ces mots sont mis en valeur par la répétition insistante du son.
Exemple :
- Allitération en " v" : " J'ai rêvé de toi en vrai
Vraie femme de ma vraie vie "
- Allitération en " g" : " Gaie le soir
Joyeuse ou grave
Gracieuse désirable
Désirant"
- Allitération en " s"
" La vie dans tous ses états
De grâce et de disgrâce alternées
Ces jours que seul un cœur aimé
Offrirait
Sans jamais se briser
Sans jamais blesser ...
Jamais se lasser"
3- La métonymie
On remplace un mot par un autre mot, qui entretient avec le premier un rapport logique.
Exemple : " Ta poitrine modèle Modigliani
Penchée sur mon visage riant"
4- La synecdoque
Proche de la métonymie, la synecdoque consiste à remplacer un mot par un autre mot lié au premier par une relation d’inclusion.
Exemple : "
5- La dérivation Ces jours que seul un cœur aimé
Offrirait"
C'est l'emploi de mots de la même famille.
Exemple : " Gracieuse désirable
Désirant"
5- L'ellipse
On omet des termes qui peuvent se deviner.
Exemple : " J'ai rêvé de toi
Comme si tu étais vraie
Nous ne nous sommes pas aimés
Mais tant flirté"
Lexique :
Succube : Un succube est un personnage de légende. Ce sont des démons qui prennent la forme d'une femme pour séduire un homme durant son sommeil et ses rêves.
5/05/2018