Texte choisi : « Hymne patriotique » de Marouba Fall
I-Présentation de l’auteur :
Marouba Fall est un écrivain sénégalais né en 1950 à Dakar. Il est à la fois romancier : La Collégienne ( 1990), Entre Dieu et satan (2003), Casseurs de solitude(2012) ; poète : Cri d’un assoiffé de soleil ( 1984), Pépites de terre ( 2004), Chasseur d’éternité (2012) ; dramaturge : Adja, militante du G.R.A.S (1985), Aliin Sitooye Jaata ou la Dame de Kabrus : suivi de Adja la militante du G.R.A.S (1996) ; essayiste : Lis Tes Ratures (2010), etc.
II- Texte : Hymne patriotique
Dieu veillez sur ce pays que nous aimons
Faîtes qu'il soit phare
Faîtes qu'il soit havre
Faîtes qu'il demeure du continent
Le chef culminant et la voix de sagesse
Préservez-le de la sécheresse
Qui rend vain l'effort
De l'espoir fait vent de poussière
Tarit l'âme et durcit le cœur
Éloignez de ses champs les prédateurs
Qui mangent en un jour les présents d'une saison
Et en une saison pillent les greniers de l'avenir
En son sein faites essaimer et grandir
Des bâtisseurs de soleil
Au front de sibylles
Aux lèvres d'oracle
Aux doigts de miracle
Faîtes ses fils unis
Vous qui leur avez donné un clair esprit
Une langue-aiguille habile à deviser
Et une langue-glaive prompte à diviser
Faîtes que sur sa tête
Jamais ne trône ni turban ni casquette
Car nos sœurs et nos femmes
Sont de foi ombrageuse
Car nos mères des hommes d'armes
Ont une peur bleue
Dieu veillez sur ce pays que nous aimons
Et dont notre cœur sans répit épèle le nom
Plus que notre patrie c'est notre vie
Marouba Fall, Anthologie « Paroles partagées » présentées par la Maison Africaine de la Poésie Internationale- MAPI, Les éditions feu de brousse, 2005.
III- Quelques axes de lecture
- Un chant solennel
- Plus qu’un hymne : une éducation à la citoyenneté
- Subdiviser le texte en parties
- Un poème en vers libres. L’effacement de la ponctuation
- Repérage et interprétation des figures de style : métaphore, anaphore, personnification, parallélisme, allégorie, comparaison, gradation, hyperbole, ellipse, etc.
- L’originalité du poète : un texte riche en images
IV- Insistons sur :
- L’impératif
L'impératif est "le mode de l'injonction. Il permet d'exprimer, à la forme positive, un ordre, une exhortation, une prière, un conseil ou une suggestion. Il permet d'exprimer, à la forme négative, la défense."
Il existe à la deuxième personne du singulier et aux deux premières personnes du pluriel.
Exemples : « Dieu veillez sur ce pays que nous aimons
Faîtes qu'il soit phare
Faîtes qu'il soit havre
Faîtes qu'il demeure du continent »
- L’anaphore symbolise la répétition d’un mot ou d’un groupe de mots en début de vers, de proposition ou de phrases.
Exemple :
« Dieu veillez sur ce pays que nous aimons » (vers 1, 26)
24/12/2017