Il- Texte :
J'aime la liberté et languis en service,
Je n'aime point la cour, et me faut courtiser,
Je n'aime la feintise, et me faut déguiser,
J'aime simplicité, et n'apprends que malice ;
Je n'adore les biens, et sers à l'avarice,
Je n'aime les honneurs, et me les faut priser,
Je veux garder ma foi, et me la faut briser,
Je cherche la vertu, et ne trouve que vice !
Je cherche le repos, et trouver ne le puis,
J'embrasse le plaisir, et n'éprouve qu'ennuis,
Je n'aime à discourir, en raison je me fonde :
J'ai le corps maladif, et me faut voyager,
Je suis né pour la Muse, on me fait ménager ;
Ne suis-je pas, Morel(6), le plus chétif du monde ?
Joachim Du Bellay, Les Regrets, 1558.
III- Sens des mots
1- Languis en service ( vers 1) : en tant que serviteur
2- La feintise ( vers 3) : l'hypocrisie
3- Malice ( vers 4) : méchanceté
4- Avarice ( vers 5) : Comportement de l'avare
5- Priser (vers 6) : aimer, apprécier
6- Morel ( vers 14) : Ami de Joachim Du Bellay
IV- Quelques axes de lecture
- Un séjour à Rome teinté de souffrances
- Un sonnet régulier
- La tonalité du poème. Les marques de la première personne
- Qu'est-ce qui renvoie à la satire et à l'élégie dans ce poème ?
- Relevez un procédé stylistique présent du vers 1 au vers 13.
- Un texte parsemé d’antithèses
- Repérage et interprétation de figures de style : anaphore, antithèse, interrogation oratoire, hyperbole, ellipse, parallélisme, etc.
- Quel sens donnez-vous à l'inversion au vers 9 ?
Versification : étudiez la disposition, la qualité et la nature des rimes
26/11/2017