I- Présentation de l'auteur : David Mandessi Diop ( 1927-1960) est un poète sénégalais qui publia en 1956 son recueil poétique Coups de pilon aux éditions Présence Africaine.
II- Texte : Le Temps du Martyr
Le Blanc a tué mon père
Car mon père était fier
Le Blanc a violé ma mère
Car ma mère était belle
Le Blanc a courbé mon frère sous le soleil des routes
Car mon frère était fort
Puis le Blanc a tourné vers moi
Ses mains rouges de sang noir
M’a craché son mépris au visage
Et sa voix de maître :
« Hé boy, un balai, une serviette, de l’eau ! »
David Diop, Coups de pilon, 1956
III- Quelques axes de lecture
- La poésie militante
- Une époque révolue : mépris et servitude, base des rapports entre Noirs et Blancs
- Qualités attribuées aux Noirs
- Les différentes étapes des actions du bourreau
- Champ lexical de la violence, de la race, etc.
- Les valeurs des temps verbaux : le passé composé, l'imparfait de l'indicatif
- Repérage et interprétation de figures de style : anaphore, parallélisme, métaphore, accumulation, etc.
- Le registre pathétique
- Les éléments d'une explication : les rapports de sens dans une phrase de coordination
- Le discours direct
- Les niveaux de langue : le langage familier
IV- Insistons sur :
1- L'expression de la cause et de la conséquence : " Les connecteurs logiques sont des mots-outils ( conjonctions, adverbes, prépositions) qui rendent ces liens explicites. "
Dans les phrases suivantes le lien de causalité est rendu explicite par la conjonction de coordination " car "
Exemple : "Le Blanc a tué mon père
Car mon père était fier
Le Blanc a violé ma mère
Car ma mère était belle "
2- Conjugaison
a- L'imparfait de l'indicatif : l'imparfait de l'indicatif, temps de la description, exprime la durée dans le passé.
Exemple : " mon père était fier"
17/06/2017